De Russen. Je kunt er niet omheen. Binnen de wereldliteratuur geniet de Russische wellicht het grootste aanzien. Het is de literatuur van de grote verhalen, van de heftige emoties: liefde, wraak, hebzucht, schaamte. Het is de literatuur van de Grote Boeken, geschreven door de Grote Namen: Tolstoj, Solzjenitsyn, Dostojevski.
Maar een Groot Boek schrijf je niet in een dag. Het is een kwestie van schaven, bijwerken, weggooien en opnieuw beginnen. En vooral een kwestie van proberen, experimenteren, beginnen met schrijven en maar afwachten of er iets van komt.
Ook dáár waren de Grote Russen ontbetwiste meesters in, al dan niet geholpen door het heilige water uit de wodkakraan. Het is een typisch Russische strategie: zoals Stalin zijn soldaten net zo lang hun eigen vernietiging tegemoet liet stormen in Stalingrad tot de Duitsers bevroren waren, zo schreef Tolstoj net zo stug door tot er een Anna Karenina uitrolde. Je begint ergens aan, en als het verkeerd uitpakt, begin je gewoon opnieuw.
In een lofzang op de Russische volksaard presenteert Panzerfaust u daarom vandaag een aantal prachtige voorbeelden van zulke mislukte pogingen uit de Russische literatuur.

Lees verder...
12 reacties »